Cell Phone Policy ~ Politica de telefonos Celulares

 

CELL PHONE POLICY AT SAN MARTIN/GWINN

Students may carry a cell phone to school and at school sponsored activities.  Students may not turn on or use cell phones while on campus (except in the case of an emergency or for health related or IEP needs), including before or after school.  Cell phone usage by students while riding to and from school on the bus, or on the bus during school sponsored activities is at the discretion of the bus driver.  

It is the responsibility of the students to ensure the security of their cell phones.  The school is not responsible for theft of cell phones at any time (Board Policy 5131) nor is San Martin/Gwinn responsible to search for lost or stolen cell phones.  If a student violates the cell phone rule the following disciplinary action will occur:

1st time cell phone is visible and turned on - warning by administration or teacher, phone confiscated*, and student may pick up phone after school in the front office.

2nd offense - phone confiscated and student may pick up the phone after school in the front office, parent contacted.  

3rd offense - phone confiscated, parent meeting, student will be required to check in their cell phone in the front office in a locked cabinet before school and pick it up after school.  

Note: With the permission and supervision of a staff member, the student may use their cell phone for educational purposes. 
*See Board Policy 5145.12 regarding search and seizure.

 

POLÍTICA DE TELÉFONOS CELULARES EN SAN MARTIN / GWINN

Los estudiantes pueden traer r un teléfono celular a la escuela y en actividades patrocinadas por la escuela. Los estudiantes no pueden encender o usar teléfonos celulares mientras están en el campus (excepto en el caso de una emergencia o por necesidades relacionadas con la salud o IEP), incluso antes o después de la escuela. El uso del teléfono celular por parte de los estudiantes mientras viajan hacia y desde la escuela en el autobús, o en el autobús durante las actividades patrocinadas por la escuela, queda a discreción del conductor del autobús.

Es responsabilidad de los estudiantes garantizar la seguridad de sus teléfonos celulares. La escuela no es responsable por el robo de teléfonos celulares en ningún momento (Política de la Junta 5131) ni San Martin / Gwinn es responsable de buscar telefonos celulares perdidos o robados. Si un estudiante viola la regla del teléfono celular, ocurrirá la siguiente acción disciplinaria:

La primera vez que el teléfono celular está visible y encendido: daremos una advertencia por parte de la administración o el maestro, se le quitara el teléfono*, y el estudiante puede levantar el teléfono después de la escuela en la oficina principal.

2da ofensa - se le quitará teléfono y el estudiante puede levantar el teléfono después de la escuela en la oficina principal, se le contactara a  los padres.

Tercera ofensa - se le quitara el teléfono, habrá una reunión con los padres, el estudiante deberá registrar su teléfono celular en la oficina principal, pondremos el teléfono en un en un gabinete cerrado antes de la escuela y lo puede  recoger después de la escuela.

Nota: Con el permiso y la supervisión de un miembro del personal, el estudiante puede usar su teléfono celular con fines educativos.

* Consulte la Política de la Junta 5145.12 con respecto a la búsqueda y la incautación